أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
274
قانون ( فارسى )
نسخه : كاغذ سوخته ، شب ( زاج بلورى ) سوخته ، جوش كوره سوختهء شسته ، پوست درخت صنوبر - كه ثمر ريز دارد - سنگ شادنه و كندر . همه را درهم بسرش و قرصهايى از آن بساز و هرگاه نياز بود قرص را در آب حل كرده و به ذكر تزريق كن ! خارش در ذكر گاهى رخ مىدهد كه ذكر به خارش دچار مىشود . سببش از دو حالت خارج نيست : 1 - مادهء تندمزاج و خارش آور به داخل ذكر ريخته است . 2 - عرق خارنده از اطراف ذكر به داخل ذكر راه يافته است . علاج بايد وسيلهء رگ زدن و اسهال دادن بيمار ، مادهء بدجنس خارشآور را از بدن بيرون آورد . بعد از پاكسازى داروى تركيبى زير را به كار ببر : نسخه : اقاقيا و خشخاش شاخدار از هريك به وزن نيم درهم ، نشادر به وزن يك دانگ ، الوا ( صبر ) يك دانگ ، زعفران نيم دانگ ، چوبك رختشويى به وزن همهء آنها يعنى يك درهم و دو دانگ و نيم . همه را بكوب و خوب خرد كن و ببيز و با زنبق ( جيوه - نسخه . ) درهم بسرش و بر ذكر بمال و بگذار كه دارويى بسيار تأثيربخش شگفتآور است . نسخهء آسان ديگر : سركه ، روغن گل ، بورهء قرمز و شب ( زاج بلورى ) باهم قاطى شوند و بيمار به حمام رود و در حمام بر ذكر بمالد . ممكن است براى تسكين خارش كافى باشد . اگر خارش از آن شديدتر بود و نياز به تقويت دارو بود ، كمى مويزك را با داروهاى مذكور قاطى كن و هرگاه بيمار از حمام بيرون آمد ، سپيدهء تخممرغ و عسل بر ذكر بمالد . اگر از رگ زدن و پاكسازى وسيلهء اسهال و استعمال اين داروها خارش فروكش نكرد و تسكين نيافت ، بادكش بر ران - در جايى كه نزديكتر به ذكر است - بگذار . يا زالو بر آن بچسبان ! ورم گرم ذكر علاج ورم گرم ذكر به علاج ورم گرم خايهها نزديك است ؛ ليكن ورم گرم ذكر تا در مرحلهء اول است ، داروهاى گيرنده را بيشتر از ورم گرم خايهها تحمل مىكند . داروى زير در مورد ورم گرم ذكر ويژگى دارد .